Relocated Charts in Astrocartography: Jim Lewis’s Birth Chart and David Bowie
The video is embedded below, and the written version follows.

What if you were born at the exact same time on the exact same day, but in a different location? That’s your relocated chart: your birth chart for the same moment, set in another place. Relocated charts have been around for thousands of years, almost as long as astrology itself. What’s now popular as astrocartography is really a map with a cheat sheet to the relocated chart. It shows where planets are touching the angles. But the relocated chart itself is just as important.
Why Jim Lewis read all three
To show why, I’m using the charts of Jim Lewis, the founder of astrocartography as a brand. Astromapping is very ancient, but the brand name Astro*Carto*Graphy was coined by Lewis. He considered it unethical not to look at all three: the map, the natal chart with all its placements and aspects, and the relocated chart. He wouldn’t certify astrologers in his method unless they synthesized all three. If you get a professional reading, check whether they’re looking at your relocated charts for the locations they recommend.
Lewis was born on 05 June 1941 in Yonkers, New York, and died young, at 53, so some of the people he taught have been practicing astrocartography longer than he ever did, since 2013. I use the tropical zodiac and whole sign houses (the houses are the twelve topic areas of life in a chart). Astrocartography is tethered to the four angles: the Ascendant (AC), always in the 1st house, the house of self; the Midheaven (MC), public life and social status, not just career; the Descendant (DC), always in the 7th; and the IC, home, family and private life. Because it’s tethered to the angles, sidereal astrologers can practice it too.
Start with the birth chart
I always look at the natal chart first, so we can see what changes when it’s relocated. Lewis has Pluto conjunct the Ascendant. A planet natally right on an angle is supercharged: like plugging it into the outlet and leaving it charging your whole lifetime. Pluto is power, intensity and transformation. Chiron sits 4° away in Cancer, in the 12th house; I count bodies that close as conjunct even out of sign, because I’ve seen too many examples of it working. Together they describe the type of person who walked into a room and the room shifted, and possibly something like abuse as a kid that left him not feeling his power. The same configuration can make a great teacher and mentor, which he was.
His Moon is 4° from his IC, in Libra in the 3rd house: nostalgic, a strong tie to family, and to neighbors and nearby things. He identified as a gay man, was discreet about it, and was a prominent figure in that community in San Francisco, where he lived most of his adult life. His Mars in the 8th squares his Sun in the 11th, the house of groups. I’ve been told over and over, and read in his obituary, that he was very litigious; this square may be where that came from. I’m not trying to disparage him beyond the grave. His Vertex (fate, fated encounters) and Lot of Fortune both land in the 5th, in Sagittarius: the most insatiable explorer type, travel and teaching.
Relocating him to San Francisco
A planet already on an angle at birth shows up as a line close to the birthplace. His Moon IC line is the closest to Yonkers, with his Chiron and Pluto AC lines near it. About 250 miles (400 km) either side of a line is the strongest; I take it out to about 400 miles (650 km). No wonder he left home and moved away.
In San Francisco he’s no longer the Leo rising he was born; there, and all through California, he’s a Gemini rising. Venus, the Sun and Jupiter are now in his 1st house, Venus a few degrees from the Ascendant: hence a Venus AC line. His Vertex at 23° Sagittarius falls in his 7th there, on a Vertex DC line. With clients all around the world I see people drawn to these spots. Pluto moves off the Ascendant into a quiet cadent house, the 3rd, relieving the pressure. Mars moves from the quiet 8th into the angular 10th (angular meaning one of the four houses on the angles), for drive toward career. He lived out his life in San Francisco and passed away there on 21 February 1995.
In Portugal, Venus would be up on his Midheaven, in the 10th house. In Thailand, it touches his Descendant. His Venus always stays at 27° Gemini; the houses don’t change, the signs spin around. So these lines aren’t just lines. They show angularity in the relocated chart: a planet touching an angle. Lewis didn’t invent this method; the first computer-generated map came in 1966 (more in my brief history of astrocartography). He perfected the technique and packaged it so we could follow it.
Sydney and the Mars line
Then Lewis went to Sydney, Australia. If you’ve listened to everybody on TikTok saying go to your Jupiter, go to your Sun, Sydney looks amazing: he’s in range of his Sun IC line. But he’s only 130 to 140 miles (210 to 225 km) from his Mars AC line. His natal Mars square Sun is still there, just relocated. Mars is on the Ascendant, in the 1st house of self, which can involve events that happen to your body and play out in reality. The Sun is on the IC, in the 4th, which ancient astrologers called one of the houses of death. And just off the coast, the Mars line crosses his Lot of Fortune line, which is related to the body and can mark a moment when the wheel of fate and fortune turns.
He got hit by a car walking down Military Road in Sydney. He attributed it to that Mars line, and it made it into his obituary. I don’t know the date, but you could add his progressed or transit lines to see the timing. That’s cyclocartography, also innovated by Jim Lewis, and probably one of his main contributions to locational astrology.
David Bowie, and your own relocated chart
Bowie’s chart is completely different: a Sun Mars conjunction instead of a square. He was born in London right on his Venus MC line, which makes sense for a musician who influenced fashion and beauty. In London his Sun is in the 12th house, tapped into the collective unconscious; in Eastern Europe it pops out into the 11th.
His wife is from Somalia. He said the only time he’d ever been speechless was when he met her. Relocated there, he has the Sun and Mars on the Midheaven. It changed his social status to a married guy, rather than the sex, drugs and rock and roll he talked about very freely. In New York, where his career took off with worldwide fame, Venus is on the Ascendant in Sagittarius. He lived out the end of his life there, and really enjoyed being in Woodstock, New York. His Sun always stays at 17° Capricorn; what changes is the house, the topic area of life highlighted.
Casting a relocated chart is built into all the astrology software, such as Solar Fire and Astro Gold: you type in the location. My free map (opens in a new tab) draws your birth chart and relocated chart side by side for any place you click. On astro.com you’ll cast one at a time, so make a list first: go to Extended Chart Selection, choose Relocation chart, and change the town under default settings, Modify data. I show Bowie’s map on astro.com in How to Read Your Astrocartography Map.
To go further, I teach classes, I’ve written interpretations of all 48 planetary lines, and you can book a private reading where I do all the heavy lifting for you.